Zu Beginn der Saison hat der Zitrusfrucht Bauernverband Südafrika einen Brief an den russischen Präsidenten Vladimir Putin geschickt, um die Kennzeichnungs-Vorschriften für Zitronen, die für den russischen Markt bestimmt sind, zu klären.
Justin Chadwick, CEO des CGSA hat bestätigt, dass es ein positives Feedback seitens der russischen Behörden gegeben hat und eine Übereinstimmung bei den Anforderungen. Diese wurden bereits vor einem Jahr diskutiert und bestätigt. Jetzt wurden sie allen wichtigen Stakeholdern an russischen Häfen mitgeteilt.
"Es ist nun eine Methode erlaubt, die die negativen Folgen der Kennzeichnungs-Vorschriften reduziert, obwohl diese immer noch einige Risiken birgt. Es ist ziemlich komplex, aber im Grunde besser: statt einen Sticker auf jede Kiste zu kleben, kann man nun einen Umschlag an das Äußere jeder Palette anbringen. Der Umschlag enthält die Sticker, die dann am Exportziel auf die Kisten geklebt werden. Es gibt noch das Risiko, das der Umschlag während des Transports verloren gehen könnte, aber es bedeutet, dass die Paletten bei uns nicht noch einmal geöffnet werden müssen. Im Idealfall hoffen wir darauf, dass das, was auf dem Original Label steht, ausreicht."
Anscheinend gab es ein Missverständnis mit den russischen Behörden, was die Platzierung der Sticker angeht. Sie stimmten der Methode zu, wobei die Hafenbehörden noch immer darauf bestanden, dass jede einzelne Kiste bei der Ankunft gekennzeichnet sein muss.
Chadwick sagt, dass es keine Berichte über Probleme mit südafrikanischen Lieferungen nach Russland gegeben hat und dass sich die Sache somit im Grunde geklärt hat.
Die Kennzeichnungs-Vorschriften wurden 2011 von der Euro-Asiatischen Wirtschaftskommission (EAC) veranlasst und gelten seit Februar 2015 weltweit. Auf jeder Palette muss en Sticker in russischer oder englischer Sprache kleben, selbst dann, wenn die Informationen bereits in den Lieferdokumenten stehen. Der Exporteur muss für jede Ladung eine Anzahl Sticker bereit haben und zur Bestätigung eine Probe davon elektronisch an den russischen Importeur übermitteln.
Die Informationen auf dem EAV Sticker sind der Name des Produkts, des Produzenten, des Exporteurs, des Importeurs, der Haltbarkeit des Produkts und das Zeichen der Euro-Asiatischen Wirtschaftskommission.
For more information:
Justin Chadwick
Für weitere Informationen:
Citrus Growers’ Association of Southern Africa
Tel: +27 13 765 2514
Email: justchad@iafrica.com