Ankündigungen

Stellenbörse

Top 5 -Gestern

Top 5 -letzte Woche

Top 5 -im letzten Monat

Betrifft hauptsächlich Früchte und Gemüse

Die EU genehmigt 'Ansiedlungsprodukte' Etikette für Israel

Produkte, die aus israelischen Fabriken in Westjordanland,dem ÖstlichenJerusalem, Gaza und denGolan Höhen kommen, werden als 'Ansiedlungsprodukte' etikettiert, forderte dasAußenministerium Botschafter von EU auf, um Verweis zu erhalten.

Der Manager der Europäischen Union hat am Mittwoch neueRichtliniengenehmigt, um Produkte von jüdischen Ansiedlungen in Westjordanland,dem Östlichen Jerusalem, Gaza und den Golan Höhen, zu etikettieren, ein Zug,der bereits durch Israel als "diskriminierend" und zerstörendbezüglich Friedensanstrengungen mit den Palästinensern kritisiert worden ist.Die Europäische Kommission "hat an diesem Morgen die Erläuternde Benachrichtigungder Anzeige des Ursprungs von Waren von den Territorien angenommen, die durchIsrael seit dem Juni1967 besetzt sind", hat ein EU-Beamter gesagt.

Israel hat mit einer Erklärung geantwortet, dass dieRegierung eine Reihe von andauernden Sitzungen mit der Europäischen Union unterbrechenwird.

Die Richtlinien beschließen, dass bloß etikettierendeProdukte als "Produkt von den Golan Höhen" oder "Produkt ausWestjordanland" nicht genügen würden, und das Etikett auch die Wörter "israelischeAnsiedlung" in Klammern einschließen muss. Wenn ein israelischer Bauerablehnt, kann das ein Einzelhandelsgeschäft tun, da die Europäische Kommissiongenügend Informationen darüber hat, wo die Waren herkommen.

Effekten auf dieFrucht und Gemüse

Das Maß wird in erster Linie Frucht und Gemüsepflanzen des Gebietbedecken. Das Beschriften sollte weniger als 1 Prozent des ganzen Handelszwischen der EU und Israel betreffen, der bei ungefähr 30 Milliarden Euro ($ 32Milliarden) einschließlich der israelischen Exporte ($ 14 Milliarden) von 13Milliarden Euro in den Block.

Israels Sparministerium schätzt ein, dass der Einflussungefähr $ 50 Millionen pro Jahr betreffen wird, frische Produkte betreffendwie wie Trauben und Datteln, Wein, Geflügel, Honig, Olivenöl und Kosmetik.

Das ist ein Fünftel des Werts von $200-300 Millionen vonWaren, die in Ansiedlungen jedes Jahr erzeugt werden, aber ein Fall im Ozeanneben den $ 32Milliarden Waren und Dienstleistungen, die Israel jährlich in dieEU exportiert, ein Drittel aller seiner Exporte.

Industriewaren, einschließlich des bearbeiteten Essens, sinddem obligatorischen Beschriften nach dem EU-Gesetz nicht unterworfen, aber könnenfreiwillig sein.

 

'DasProduktbeschriften bringt keinen Frieden`

Israelische Beamte wurden vor der Entscheidung eingewiesen,und einige haben bemerkt, dass es antisemitisch war.

Der Premierminister Benjamin Netanyahu nannte es"heuchlerisch" und bezeichnend für einen doppelten Standard."Die EU hat sich dafür entschieden, nur Israel zu etikettieren, und wirsind nicht bereit, die Tatsache zu akzeptieren, dass Europa die Seite etikettiert,die durch den Terrorismus angegriffen wird", sagte Netanyahu. "Dieisraelische Wirtschaft ist stark und wird dem widerstehen; diejenigen, dieverletzt werden, werden jene Palästinenser sein, die in israelischen Fabrikenarbeiten. Die EU sollte sich schämen. "

Die EU erkennt die Gesetzmäßigkeit von Israels Anwesenheitin Westjordanland, Gaza, dem Östlichen Jerusalem und den Golan Höhen nicht an, Territorien,die 1967 durch Israel s sechstägigem Krieg gewonnen wurden. Als solche können Warenvon dort nicht als "Gemacht in Israel" etikettiert werden und solltenals aus den Ansiedlungen kommend etikettiert werden, die die EU alsungesetzlich unter dem internationalen Recht betrachtet.

Gaza scheint eingeschlossen zu sein, ungeachtet der Tatsachedass Israel keine Anwesenheit im Streifen mehr hat. Beamte in Israel weisen beider Einschließung von Gaza als einen Hinweis hin, dass die Entscheidung tatsächlichpolitischer Natur ist und beabsichtigt, zu zeigen, dass in den Augen der EUIsraels Besetzung des Gaza Streifens wegen der Blockade nicht geendet hat, dieüber das palästinensische Enklave auferlegt wurde.

Der EU-Vizepräsident Valdis Dombrovskis bestand darauf, dassdas Maß "ein technisches Problem, nicht eine politische Stellung"war.

Er hat gesagt, dass die Richtlinien nach drei Mitgliedstaatengenommen werden mussten, - Großbritannien, Belgien und Dänemark - hatten bereitsdas spezielle Beschriften selbstständig auferlegt, die EU zwingend, Maßnahmenüberall in den 28 Nationen zu straffen.

"Die EU unterstützt in keiner Form einen Boykott oderSanktionen gegen Israel", sagte er, darauf bestehend, dass israelischeProdukte aus den international anerkannten Grenzen noch aus bevorzugter EU-Zolltarifbehandlungeinen Nutzen ziehen.

EU-Beamte sagten, dass es in Großbritannien, wo dasBeschriften bereits stattfindet, keine negative Wirtschaftswirkung gehabt hat. Außerdemschloss die EU, bereits seit mehr als einem Jahrzehnt, Produkte von Ansiedlungenvon Handelseinstellungen aus.

Zwei Elemente der EU-Entscheidung machten besondersisraelische Beamte wütend. Sie sehen die Maßnahmen als ein wirksamer Boykott Israelsund sagen, dass andere Fälle langjähriger Besetzung, wie Marokkos Beschlagnahmeder Westsahara, ebenfalls nicht behandelt wurden.

Die EU weist den Vorwurf eines Boykotts ab, daraufhinweisend, dass es Verbrauchern nicht erzählt, was sie nicht kaufen sollen.Diejenigen, die israelische Ansiedlungswaren nicht kaufen wollen, lehnen sie wahrscheinlichbereits ab, und diejenigen, die die Ansiedlungen unterstützen, können jetztAnsiedlungsprodukte aktiver heraussuchen.

Die Frage eines doppelten Standards ist für die EU härter,die mit dem Fall der Westsahara in der Vergangenheit gekämpft hat. Wenn es zuWaren aus den nördlichen Zypern kommt, die durch die Türkei 1974 ergriffenwurden, nennt die EU es "ein inneres Problem. "

Israels Botschafter in der Europäischen Union, David Walzer,warten, dass es schwierige Friedensgespräche zwischen Israel und denPalästinensern schwerer machen könnte und die EU ein nicht mehr länger ein willkommenerVermittler nicht sein könnte.

"Israel verurteilt die Entscheidung der EuropäischenUnion, israelische Produkte zu etikettieren, die aus Bereichen stammen, die seit1967 unter israelischer Kontrolle sind. Wir bedauern, dass die EU auspolitischen Gründen beschlossen hat, solch einen außergewöhnlichen und diskriminierendenSchritt zu machen, der durch die Boykottbewegung inspiriert wurde, besonders indieser Zeit, wenn Israel einer Welle des Terrorismus gegenüber steht, der jedenund alle seine Bürger ins Visier nimmt", sagte das Außenministerium in einerStellungnahme.

"Es ist rätselhaft und sogar irritierend, dass die EUbeschließt, einen doppelten Standard bezüglich Israels anzuwenden, während sieignoriert, dass es mehr als 200 andere Landstreite weltweit gibt, einschließlichderjenigen, die innerhalb der EU oder auf seiner Eingangsstufe geschehen. DieAussage, dass das eine technische Sache ist, ist zynisch und grundlos", fuhrdas Ministerium fort zu sagen.

Israel hat hart gearbeitet, um die Veröffentlichung derRichtlinien zu verzögern, sowohl durch den Lobbyismus durch EU-Staaten direkt,als auch durch den Lobbyismus durch die US-Regierung, sodass es die EU unterDruck setzen könnte. Der Premierminister Benjamin Netanyahu kontaktierte sogar mehrereeuropäische Führern in den letzten Tagen, und beschwerte sich, dass dasBeschriften von Produkten unmoralisch sei.

Seit 2004 haben israelische Ansiedlungsprodukte aus Handelseinstellungender Europäischen Union keinen Nutzen gezogen, während die EU für alle Länder landwirtschaftlicheGesetzgebung hat, die das Beschriften des Ursprungs der Frucht, der Gemüsepflanzenund des Honigs verlangt. 


Erscheinungsdatum:



Erhalten Sie den täglichen Newsletter in Ihrer E-Mail kostenlos | Klick hier


Weitere Nachrichten in dieser Branche:


Melden Sie sich für unseren täglichen Newsletter an um immer auf dem neusten Stand zu bleiben!

Anmelden Ich bin bereits angemeldet