Der Tomaten-Sortenfinder – jetzt in deutscher Sprache

Die Auswahl der richtigen Tomatensorte ist eine wichtige strategische Überlegung für Anbauer und Einzelhändler. Anbaubedingungen, persönliche Vorlieben und Marktsituationen spielen dabei wichtige Rollen. De Ruiter ist einer der größten Anbieter von Tomatensaatgut mit einer großen Vielfalt in allen Segmenten. Um Anbauern und Einzelhändlern eine schnelle Wahl der richtigen Tomatensorte zu ermöglichen startet De Ruiter mit dem Tomaten-Sortenfinder „We love Tomatoes“. Bis jetzt stand dieses Programm nur in englischer und niederländischer Sprache zur Verfügung, aber jetzt ist die deutsche Version ebenfalls online. Das Programm richtet sich vor allem an deutschsprachige Einzelhändler, die ihre Tomaten auf den niederländisch- und englischsprachigen Märkten einkaufen.

Nach 8 Fragen, die innerhalb von 30 Sekunden beantwortet werden können, erhält der Nutzer einen klaren Sortenvorschlag. Dieser Vorschlag beruht auf einer Produktpalette die 60 Sorten aus allen Segmenten enthält, von Fleisch- und Rispentomaten bis hin zu Cocktail- und Cherrytomaten und Spezialitäten. In allen drei Sprachversionen ist die De Ruiter Sortenneuheit Sevance (Züchter-Code DR1398TH, Name in Anmeldung) hinzugekommen.

Zwei Sichtweisen
Am Beginn der Fragen bezieht der Nutzer eine eindeutige Position: Beantwortung der Fragen aus Sicht eines Anbauers oder aus Sicht des Konsumenten, so wie es Groß- und Einzelhändler häufig tun. Die Konsumentensichtweise ist von großem Nutzen. Im Gespräch mit Händlern, Einzelhändlern und Anbauern kann der Tomaten-Sortenfinder dazu genutzt werden, um unterschiedliche Tomatensorten mit den Augen des Konsumenten zu betrachten.

Der Tomaten-Sortenfinder steht in folgenden Sprachen zur Verfügung: Niederländisch www.welovetomatoes.nl, Englisch www.welovetomatoes.eu, Deutsch www.welovetomatoes.de.
Der De Ruiter Tomaten-Sortenfinder kann auf dem Laptop und dem iPad genutzt werden.