Melden Sie sich für unseren täglichen Newsletter an um immer auf dem neusten Stand zu bleiben!

Anmelden Ich bin bereits angemeldet

Sie haben eine Software (Adblocker) installiert, der unsere Werbung blockiert.

Da wir die Nachrichten kostenlos zur Verfügung stellen, sind wir auf die Einnahmen aus unseren Werbebannern angewiesen. Bitte deaktivieren Sie daher Ihren Adblocker und laden Sie die Seite neu, um diese Seite weiter zu nutzen.

Klicken Sie hier für eine Anleitung zum Deaktivieren Ihres Adblockers.

Sign up for our daily Newsletter and stay up to date with all the latest news!

Abonnieren I am already a subscriber
Anna Lambourne, New Zealand Apples and Pears:

"Die Auswirkungen von Zyklon Gabrielle waren enorm"

Der Zyklon Gabrielle hat die neuseeländischen Landwirte schwer getroffen. Manche haben alles verloren. Einige Apfelbauern hatten gerade mit der Ernte begonnen, was bedeutet, dass die Obstgärten noch voll mit Äpfeln waren. "Die Auswirkungen des Zyklons Gabrielle waren enorm. Das Wohlergehen unserer Mitglieder, ihrer Familien und Mitarbeitenden hat jetzt Priorität", sagte Anna Lambourne, Member Engagement Manager bei New Zealand Apples and Pears.

"Die Schäden im Hartobstsektor sind in Hawkes Bay und Tairawhiti unterschiedlich groß. Das Team von New Zealand Apples and Pears ist noch dabei, das Ausmaß der Schäden zu ermitteln, und obwohl es einige Zeit in Anspruch nehmen wird, ist bereits jetzt klar, dass die Erzeuger in einigen Gebieten alles verloren haben: ihre Obstgärten, ihre Infrastruktur und ihre Häuser. Sie haben nichts mehr. Andere Anbaugebiete in der Region sind weniger und einige sogar überhaupt nicht betroffen. In diesen Gebieten werden die Früchte in den kommenden Wochen geerntet und für den Export und den lokalen Markt verpackt. Die Menschen ernten jetzt die frühen Sorten."

"Viele Zeitarbeiter sind umgesiedelt worden, weil ihre Unterkünfte unter Wasser stehen. Sie sind nun in provisorischen Unterkünften untergebracht und werden von örtlichen Wohlfahrtsverbänden und Kirchengemeinden unterstützt. Die Erntehelfer werden später, wenn die Infrastruktur wiederhergestellt ist, in dauerhafte Unterkünfte umziehen."

"Unser Sektor ist widerstandsfähig. Wir sind eine Gemeinschaft und wir werden zusammenarbeiten, um den Bedürftigen zu helfen, unsere Ernten wiederherzustellen und die Ernte fortzusetzen."

Gareth Edgecombe, CEO von T&G Global:
"Unsere Priorität ist jetzt die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Mitarbeitenden, Landwirte und Erntehelfer, von denen viele evakuiert werden mussten. Der Wirbelsturm hat die Region mit Überschwemmungen, Strom- und Telefonausfällen sowie Schäden an Straßen und Brücken schwer getroffen. Sobald die Lage wieder sicher ist, werden wir damit beginnen, die Auswirkungen des Wirbelsturms auf unsere Obstplantagen, Packstationen und die Infrastruktur unserer Partneranbauer zu bewerten."

Erklärung von Mr Apple:
"Wir befinden uns immer noch in den Nachwehen des Zyklons Gabrielle, mit wenig bis gar keinem Strom- und Mobilfunkempfang. Die Sicherheit und das Wohlergehen der Menschen haben jetzt noch Priorität. Die Obstplantagen werden umgehend begutachtet."

Jerf van Beek von Riverside Cherries:
Die Erzeuger in Hawke's Bay bitten die Regierung um ein Wiederaufbaupaket, nachdem der Zyklon Gabrielle weite Teile des fruchtbaren Landes zerstört hat. Jerfs Betrieb wurde von den Wassermassen des reißenden Ngaruroro-Flusses, der am vergangenen Dienstag über die Ufer trat und sich seinen Weg durch die Anbauflächen bei Hastings bahnte, dem Erdboden gleichgemacht.

"Wir haben hier 14 Hektar Äpfel und weitere sieben Hektar mit Kirschen. Die Apfelbäume liegen alle am Boden. Alles ist verloren. Es gibt nur noch grünes Gras und Bewässerungsrohre, die aus dem Boden ragen", sagte er dem Nachrichtenportal RNZ. "Hinter mir liegt ein Berg von Apfelbäumen, aber es gibt noch viele mehr. Ich weiß nicht, wo sie sind. Sie wurden von der Kraft des Flusses weggeschwemmt."

Die Kirschbäume werden wahrscheinlich wieder nachwachsen. Aber in der Zwischenzeit hat Riverside Cherries keine Einnahmen, und die Apfelplantage muss von Grund auf neu aufgebaut werden. Das wird Millionen kosten. "Es gibt nichts mehr zu retten, wirklich nichts. Die Bulldozer werden alles auf einen großen Haufen zusammenkehren müssen, um alles zu verbrennen. Anschließend müssen wir wieder ganz von vorne anfangen", so Van Beek.

In Twyford, nordwestlich von Hastings, war das Ausmaß der Schäden unübersehbar: entwurzelte Bäume, kaputte Zäune und Obst überall auf den Straßen und in den Gräben.

Erscheinungsdatum: