Die offiziellen Zahlen für die ägyptische Zitrusfruchtkampagne 2024/2025 zeigen einen Rückgang der Exportmengen, aber einen Anstieg des Wertes pro Tonne. Der Rückgang der Exporte steht in direktem Zusammenhang mit der gestiegenen Nachfrage der lokalen Orangenverarbeitungsindustrie. Eslam Gelila, ein ägyptischer Exporteur, kommentiert die Zahlen der letzten Saison.
© Gelila
Ägyptische Orangenexporte gingen 2024/25 um 12,08 % zurück
Das Exportvolumen ägyptischer Zitrusfrüchte von September 2024 bis Ende Juli 2025 belief sich auf insgesamt 2.102.316 Tonnen, darunter 1.661.211 Tonnen Orangen, verglichen mit 2.391.145 Tonnen Zitrusfrüchten in der vorangegangenen Saison (2023/2024), darunter 1.908.212 Tonnen frische Orangen, was einem Rückgang der Zitrusfruchtexporte um 12,08 % und der Orangenexporte um 12,94 % entspricht.
Eslam sagt: „Der Rückgang des Orangenexportvolumens in Höhe von 240.000 Tonnen steht in direktem Zusammenhang mit dem Verbrauch von frischen Orangen durch Konzentratfabriken. Obwohl dies in den Exportzahlen nicht deutlich sichtbar ist und sich auch nicht darin widerspiegelt, hat der Verbrauch durch die Fabriken diese Lücke von 240.000 Tonnen bei weitem überschritten, und wir konnten den Rückgang der Exporte landesweit dank einer deutlichen Verbesserung der Qualität der Orangen und eines großen exportierbaren Anteils der insgesamt 6 Millionen Tonnen, die in der letzten Saison produziert wurden, minimieren."
© Gelila
Ägyptische Orangen „teurer als spanische"
Der Rückgang der Exporte ist nicht nur auf den Mangel an Orangen zurückzuführen, der durch die Entstehung neuer Orangenverarbeitungsbetriebe in Ägypten verursacht wurde, sondern auch auf den starken Anstieg der Exportpreise, insbesondere gegen Ende der Saison. Eslam erklärt, dass „die Orangenpreise ein Niveau erreichten, das für Kunden und Verbraucher nicht mehr tragbar war, oder die Obergrenze der auf dem Markt akzeptablen Preise". Nach offiziellen Zahlen für die Saison stieg der Durchschnittswert pro Tonne Orangen im Laufe der Saison um 8,82 %, wobei die Gesamteinnahmen von 829.138.713 USD im Jahr 2023/24 auf 857.206.337 USD im Jahr 2024/2025 stiegen. Der Gesamtumsatz für alle Zitrusfrüchte zusammen stieg im gleichen Zeitraum von 1.086.291.251 Dollar auf 1.133.656.932 Dollar.
Eslam fügt hinzu: „Während eines großen Teils der Saison stiegen die Exportpreise im Vergleich zur vorangegangenen Saison um 60 bis 70 % und verdoppelten sich im März 2025 sogar. Die Margen der Exporteure stiegen jedoch überhaupt nicht. Im Gegenteil, die Exporteure mussten ihre Margen reduzieren, um weiterarbeiten zu können. Im ägyptischen Zitrussektor wird die Rentabilität nicht anhand einer einzigen Kampagne berechnet, sondern über einen Zeitraum von fünf Jahren, und in der letzten Saison waren unsere Margen am niedrigsten, obwohl ägyptische Orangen in den europäischen Regalen teurer waren als spanische Orangen, was ich noch nie zuvor gesehen hatte."
© Gelila
Keine Veränderung bei den vier Hauptabnehmerländern für ägyptische Orangen
Die vier Hauptmärkte für ägyptische Orangen blieben in Bezug auf das Volumen gegenüber der vorangegangenen Saison unverändert, nämlich:
- Russland mit einem Exportvolumen ägyptischer Orangen von 247.628 Tonnen im Jahr 2024/25 gegenüber 282.500 Tonnen im Jahr 2023/2024, was einem Rückgang von 14,08 % entspricht
- Saudi-Arabien mit 246.421 Tonnen im Jahr 2024/25 gegenüber 227.702 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Rückgang von 8,22 % entspricht
- Die Niederlande exportierten 201.426 Tonnen Orangen im Jahr 2024/25 gegenüber 230.404 Tonnen im Jahr 2023/24, was einem Rückgang von 14,38 % entspricht.
- Die Vereinigten Arabischen Emirate mit 114.448 Tonnen im Jahr 2024/25 gegenüber 126.255 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Rückgang von 10,31 % entspricht.
Laut Eslam haben sich diese vier Märkte strukturell als Hauptabnehmer für ägyptische Orangen etabliert, und die Exporteure konnten trotz steigender Preise gute Ergebnisse erzielen. Er fügt hinzu: „Verschiedene Faktoren erklären die Bedeutung dieser Märkte, wie die geografische Nähe, die Marktgröße in Bezug auf die Bevölkerung, die Konsumgewohnheiten oder ihr Status als Drehscheiben für den Reexport. Was die Faktoren betrifft, die zum Rückgang der Exporte geführt haben, ist es schwierig, sie quantitativ zu unterscheiden. Der offensichtliche Faktor sind natürlich die Preise, die direkt auf die Nachfrage der Verarbeitungsbetriebe zurückzuführen sind."
Branchenquellen zufolge ist ein weiterer Faktor, der zum Rückgang der Nachfrage beiträgt, die Größe. Die Fülle an kleinen Orangen in der letzten Saison könnte beispielsweise den Rückgang der Nachfrage in Russland teilweise erklären, wo Importeure eindeutig große Orangen bevorzugen. Eslam spielt diesen Effekt jedoch herunter: „Wenn Verarbeitungsbetriebe einen positiven Einfluss auf den Export von frischen Orangen hatten, dann dadurch, dass sie eine große Menge kleiner Orangen aufgenommen haben. Meiner Meinung nach ist in erster Linie der Preisfaktor für den Rückgang der Exportmengen verantwortlich."
© Youness Bensaid | FreshPlaza.deEslam Gelila, CEO von Gelila
Deeskalation im Roten Meer fördert Exporte nach Bangladesch
In Asien hat sich die Entspannung der Krise im Roten Meer in bestimmten Märkten niedergeschlagen, obwohl das Thema rückläufiger Exporte vorherrscht:
- In Bangladesch erreichten die ägyptischen Orangenexporte 2024/2025 70.002 Tonnen, verglichen mit 62.011 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Anstieg von 11,41 % entspricht.
- Nach Japan wurden 2024/25 2.786 Tonnen exportiert, verglichen mit 277 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Anstieg von 90,05 % entspricht.
- Nach Indien wurden 2024/25 92.529 Tonnen ägyptischer Orangen exportiert, verglichen mit 108.444 Tonnen im Jahr 2023/24, was einem Rückgang von 17,20 % entspricht.
- Nach China gingen die Exporte um 44,89 % von 41.738 auf 28.805 Tonnen zurück.
- Nach Hongkong wurden in der letzten Saison 3.356 Tonnen exportiert, verglichen mit 6.535 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Rückgang von 94,72 % entspricht.
- Nach Malaysia wurden 2024/25 30.554 Tonnen exportiert, verglichen mit 36.462 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Rückgang von 19,33 % entspricht.
- Nach Indonesien wurden 2024/25 3.767 Tonnen Orangen exportiert, verglichen mit 4.522 Tonnen im Jahr 2023/24, was einem Rückgang von 20,04 % entspricht.
Eslam kommentiert: „Die Krise im Roten Meer hat sich, gemessen an der Anzahl der Reedereien, die Direktverbindungen anbieten, erheblich entspannt. Einige Märkte haben eine bemerkenswerte Erholung erlebt, wie Bangladesch, das aufgrund der Krise lange Zeit unter einem Mangel an Orangen litt und in der letzten Saison große Mengen ägyptischer Orangen importierte, obwohl in den übrigen Teilen Süd- und Ostasiens ein gegenläufiger Trend zu beobachten war. Darüber hinaus hat jeder Markt seine eigenen Besonderheiten. In China gab es eine bedeutende lokale Orangenproduktion, begleitet von großen Mengen aus Südafrika auf dem chinesischen Markt, zusätzlich zu den ägyptischen Exporten zur gleichen Zeit, was äußerst selten ist. Dies hatte auch Auswirkungen auf Länder, die auf dem Landweg aus China beliefert werden, sowie auf Hongkong. In Indien lagen die Preise für ägyptische Orangen über dem akzeptablen Bereich, was wir deutlich zu spüren bekamen. Einer meiner indischen Kunden, der in der vergangenen Saison 500 Container gekauft hatte, nahm in diesem Jahr nur 100 Container und musste bei der Vermarktung Verluste hinnehmen."
© Youness Bensaid | FreshPlaza.de
Starker Rückgang der Exporte nach Europa
Die Märkte, auf denen der relative Rückgang der Exporte am stärksten ausgeprägt war, sind nach wie vor die der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs. Die Exporte nach Spanien gingen von 104.692 Tonnen im Jahr 2023/24 auf 25.447 Tonnen im Jahr 2024/25 zurück (-311,41 %). In Italien sank das Exportvolumen von 30.514 Tonnen im Jahr 2023/24 auf 25.769 Tonnen in der letzten Saison (-18,41 %) und in Frankreich von 36.061 Tonnen auf 11.977 Tonnen (-201,08 %). Im Vereinigten Königreich gingen die Exporte von 96.192 Tonnen auf 72.510 Tonnen zurück, was einem Rückgang von 32,66 % entspricht. Interessanterweise stiegen die Exportmengen nach Belgien von 4.187 Tonnen im Jahr 2023/24 auf 5.674 Tonnen in der letzten Saison (+26,20 %) und blieben in Deutschland stabil (1.558 Tonnen in der letzten Saison gegenüber 1.542 Tonnen in der vorangegangenen Saison, d. h. +1,02 %).
Eslam kommentiert diese Zahlen wie folgt: „In über einem Jahrzehnt Arbeit in dieser Branche habe ich noch nie erlebt, dass ägyptische Orangen in Europa teurer waren als spanische Orangen. Das ist wahrscheinlich eine Premiere in der Geschichte. Es ist daher völlig verständlich, dass die Lieferungen zurückgegangen sind. Was den belgischen Markt angeht, habe ich keine klare Erklärung für diesen Anstieg. Man muss sagen, dass die letzte Saison in mehreren Märkten seltsam verlief. Außerdem verdoppeln die Exporteure bei jeder Krise ihre Anstrengungen und Innovationen und klopfen an jede Tür, um ihre Produkte zu verkaufen, was in Belgien möglicherweise gut funktioniert hat. Ein weiterer Faktor, der die Seltsamkeit auf dem belgischen und deutschen Markt erklären könnte, ist der Anstieg der Preise für über die Niederlande reexportierte Orangen, was den Direktexport begünstigt."
© Gelila
Märkte in Kanada, Brasilien und Argentinien setzen ihren Wachstumskurs fort
In anderen Schwellenländern in Nord- und Südamerika sieht das Bild ganz anders aus. Zur Erinnerung: Während der Saison 2023/24, als die Krise im Roten Meer die ägyptischen Exporteure von ihren Märkten in Asien abschnitt, wurde der europäische Markt mit Orangen überschwemmt, was die Exporteure dazu veranlasste, neue Märkte wie Brasilien, Argentinien und Kanada zu erschließen. Diese neuen Zielmärkte erwiesen sich in der letzten Saison als widerstandsfähig:
- Kanada importierte 2024/25 38.948 Tonnen ägyptischer Orangen, verglichen mit 21.116 Tonnen im Jahr 2023/24, was einem Anstieg von 45,78 % entspricht.
- Brasilien importierte 2024/25 38.262 Tonnen, verglichen mit 28.604 Tonnen in der vorangegangenen Saison, was einem Anstieg von 25,24 % entspricht.
- Argentinien importierte in der letzten Saison 8.223 Tonnen, verglichen mit 1.442 Tonnen im Jahr 2023/2024, was einem Anstieg von 82,46 % entspricht.
Eslam sagt: „Kanada, Brasilien und Argentinien sind Märkte, die im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer kürzlich entstanden sind und in der vorletzten Saison Anzeichen für Wachstum zeigten. Das Exportwachstum ist linear geblieben, da diese Märkte nicht sehr preissensibel sind und die Verbraucher dort an spanische Orangen gewöhnt sind, die historisch gesehen teurer sind als ägyptische Orangen. Unter normalen Lieferbedingungen glaube ich, dass diese drei Länder zu wichtigen Abnehmern für ägyptische Zitrusfrüchte werden."
© Gelila
Vereinigte Staaten und Mexiko erscheinen auf der Karte
Eine Besonderheit der letzten Saison war, dass 25 Tonnen ägyptischer Orangen in die Vereinigten Staaten und 25 Tonnen nach Mexiko exportiert wurden, was für Eslam eine willkommene Nachricht war. „Es gibt kein Protokoll für den Export von Zitrusfrüchten zwischen Ägypten und den USA oder Mexiko, und bisher gab es keine Exporte. Ich habe keine Informationen dazu, aber ich kann vermuten, dass es sich wahrscheinlich um Versuche oder Ausnahmegenehmigungen handelt, und wenn dem so ist, dann ist es eine hervorragende Nachricht, dass diese Märkte endlich für ägyptische Produkte geöffnet werden sollten."
Bessere Aussichten für die nächste Saison
Die nächste Orangensaison beginnt Anfang Dezember und wird laut Eslam voraussichtlich einfacher werden. Er fasst zusammen: „Wir dürfen nicht vergessen, dass die letzte Saison außergewöhnlich war. Die Preise für Orangensaftkonzentrat sind deutlich gefallen, von einem Höchststand von 9.000 Dollar pro Tonne in der letzten Saison auf derzeit etwa 2.400 Dollar pro Tonne. Sollten die Preise unter 3.000 Dollar pro Tonne bleiben, kann ich sagen, dass die nächste Saison zweifellos für alle Akteure der Branche besser werden wird, von den Exporteuren über die Importeure hin zu den Verbrauchern. Wir sehen auch eine bessere Größenverteilung im Vergleich zur letzten Saison und einen höheren Anteil an großen Früchten. Aber schließlich haben wir gelernt, vorsichtig zu bleiben, da jede Saison neue Herausforderungen für die ägyptische Zitrusindustrie mit sich bringt."
Weitere Informationen:
Eslam Gelila
Gelila
Tel: +20 100 000 4540
[email protected]
www.gelila-eg.com
