Die Inflation ist weltweit zu einem großen Problem geworden. Die Versorgungskette ist durch die aufeinanderfolgenden außergewöhnlichen Ereignisse der letzten zweieinhalb Jahre unter Druck geraten, was zu einem Preisanstieg geführt hat, der ein Rekordniveau erreicht hat. Der Anstieg aller Kosten hat sich stark auf die Landwirtschaft und insbesondere auf den Bananensektor ausgewirkt. Laut Elnio Durán, Botschafter für die Dominikanische Republik im Vereinigten Königreich, spielt dieses Grundnahrungsmittel in den Anbaugebieten eine wichtige sozioökonomische Rolle und ist eines der wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse, das die Dominikanische Republik in das Vereinigte Königreich und in die Europäische Union exportiert.
Elnio Durán
"Zurzeit haben wir es mit extrem hohen Produktionskosten zu tun, die um 30-40 Prozent gestiegen sind, aber die Preise für dominikanische Bananen sind in den letzten zwei Jahren stabil geblieben", so Elnio. Im Jahr 2022 sind die Kosten für den Seetransport in der Dominikanischen Republik im Vergleich zu 2018 um etwa 41 Prozent gestiegen; der Landtransport ist um 58 Prozent teurer geworden, die Preise für Pappe sind um 14 Prozent gestiegen, die für Düngemittel um 57 Prozent und die Arbeitskosten sind um 25 Prozent höher. Eine von der dominikanischen Botschaft im Vereinigten Königreich und Nordirland durchgeführte Preiserhebung in großen Supermarktketten in London bestätigte die Stabilität der Obstpreise. Genauer gesagt, blieben die Bananenpreise in den kritischsten Monaten des Jahres 2022 von April bis Juli praktisch unverändert, obwohl der Verbraucherpreisindex im Vereinigten Königreich im Juli auf 10,1 Prozent stieg und bei Nahrungsmitteln und Getränken die Jahresrate 12,6 Prozent betrug.
Von der Botschaft zur Verfügung gestelltes Foto
"Wir hoffen, dass die Welt versteht, dass es unmöglich ist, die Bananenpreise in dieser Situation mit den steigenden Kosten auf demselben Niveau zu halten", sagte er. "Man muss sich auch der starken sozialen Auswirkungen bewusst sein, die Bananen weltweit in ihren Produktionsgebieten haben, die im Allgemeinen gefährdete Gebiete sind. Bananen sind kein Gourmetprodukt, sondern ein soziales Gut. Die landwirtschaftlichen Erzeuger sind mit einer Reihe von Risiken konfrontiert, die in der Dominikanischen Republik und in Mittelamerika im Allgemeinen aufgrund des Klimas noch größer sind. In der Karibik sind wir jedes Jahr von Wirbelstürmen bedroht, die erhebliche Produktionsverluste verursachen können."
Die negativen Auswirkungen auf die Rentabilität der Erzeuger aufgrund des Kostenanstiegs in Verbindung mit der Stagnation der Verkaufspreise wirken sich direkt negativ auf diese traditionell benachteiligten Gebiete aus. Wenn diese Situation anhält, könnte der Druck auf den Produktionssektor, der auch mit der Schwierigkeit konfrontiert ist, wichtige Produktionsmittel wie Düngemittel auf dem internationalen Markt zu beschaffen, dazu führen, dass die Tätigkeit nicht mehr aufrechterhalten werden kann.
"In der Dominikanischen Republik gibt es etwa 1.800 Bananenerzeuger. 1.500 von ihnen sind Kleinerzeuger, zwischen 100 und 200 sind mittlere Erzeuger und 100 von ihnen, die etwa 100 Hektar bewirtschaften, könnten als Großerzeuger angesehen werden", so Elnio Durán. "Wir produzieren etwa 350-400 Container Bananen pro Woche, was etwa 350.000 Kisten entspricht, und etwa 85 Prozent der im Land produzierten Bananen sind biologisch, und ein großer Teil sowohl der biologischen als auch der konventionellen Produktion ist Fairtrade."
Die dominikanischen Früchte verfügen über die für den anspruchsvollen internationalen Markt erforderlichen Zertifizierungen, wobei der Schwerpunkt auf der Nachhaltigkeit liegt: GlobalG.A.P., das für den Export erforderlich ist, Bio für jedes Zielland und Fairtrade für alle Fairtrade-Früchte, so Elnio. Allerdings steht die wirtschaftliche Nachhaltigkeit des Sektors selbst auf dem Spiel. "Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Zertifizierungen hohe jährliche Kosten verursachen, die Teil der Produktionskosten sind, aber normalerweise nicht berücksichtigt werden."
Wie die Botschaft berichtet, kostet eine Kiste mit 18,4 Kilo konventioneller dominikanischer Bananen im Durchschnitt etwa 6,5 US-Dollar, während eine Kiste mit Bio-Bananen 7,5 US-Dollar kostet - genauso viel wie konventionelle Fairtrade-Bananen - und Fairtrade-Bio-Bananen 9,5 US-Dollar. Eine einfache Berechnung zeigt, welch mageren Preis die Erzeuger für ihre Früchte - einschließlich der Produktionskosten - angesichts der derzeitigen Inflation erhalten und wie groß die Differenz zum Endpreis ist, den die Verbraucher zahlen. Das lädt dazu ein, die Forderung des Bananensektors nach einem angemessenen Preis nicht nur in der Dominikanischen Republik, sondern in ganz Lateinamerika weiter zu berücksichtigen. "Nur weitere 10 Cent pro Kilo, ein Betrag, der keine großen zusätzlichen Kosten für europäische, britische oder amerikanische Kunden mit sich bringen würde, würden dazu beitragen, einen ganzen Sektor zu schützen, der eine sehr starke sozioökonomische Wirkung hat."
Foto zur Verfügung gestellt von der Botschaft
"Angesichts dieses Problems erwägt die Botschaft, ein Gipfeltreffen zu veranstalten, zu dem die Botschafter aller lateinamerikanischen Bananen produzierenden Länder eingeladen werden, um die Preissituation auf dem internationalen Markt zu erörtern und eine mögliche Lösung zu finden", sagte Elnio Durán.
Für weitere Informationen:
Botschaft der Dominikanischen Republik im Vereinigten Königreich und Nordirland
81 Cromwell Road, 2nd floor
South Kensington, London, SW7 5BW
[email protected]
www.dominicanembassy.org.uk