Der Import frischer Orangen aus Drittländern, insbesondere aus Ägypten, durch die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist eines der Themen, das in dieser Saison spanische Produzenten und Betreiber besonders beschäftigt. Der Import ist ein integraler Bestandteil des Handels, ebenso wie der Export, und es ist wichtig zu bedenken, dass die Besorgnis nicht daher stammt, dass der Handel diversifiziert ist. Alle verstehen, dass wir uns auf einem freien Markt befinden. Der Punkt ist, dass, wie Produzenten aus ganz Europa fordern, für Importe aus Nicht-EU-Ländern nicht die gleichen Anforderungen gelten wie für die aus europäischen Partnerländern.
Jeden Monat stellt das spanische Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung einen detaillierten Bericht über den Import von Zitrusfrüchten nach Europa zur Verfügung. Dieser ermöglicht es, die monatlichen Volumina, die in der EU-27 erworben werden, die Hauptlieferanten und wie sich diese Zahlen im Vergleich zu den vorherigen Kampagnen verändern, einzusehen; aber wer spielt welche Rolle beim europäischen Import ägyptischer Orangen?
Die Antwort darauf gibt öffentlich das Agrarhandelsdatentool der Europäischen Kommission, AGRIDATA. In der Kampagne 2022/23, als die Importe ägyptischer Zitrusfrüchte von den 206.413 Tonnen der vorherigen Kampagne auf 457.077 Tonnen anstiegen (+ 121 Prozent), war die Niederlande der größte Importeur mit 213.055 Tonnen, 46,6 Prozent des Gesamtvolumens. An zweiter Stelle lag Spanien mit 97.740 Tonnen, gefolgt von Italien mit 38.652 Tonnen und Slowenien mit 25.185 Tonnen.
An dieser Stelle ist es notwendig zu betonen, dass die spanischen Importe weit unter dem Rückgang der nationalen Ernte der letzten Saison im Vergleich zur vorherigen lagen; aber die Daten bieten die Gelegenheit, über die Rolle nachzudenken, die Spanien als zweitgrößter Käufer in der EU spielte, und die Rolle, die es in Zukunft beim Import ägyptischer Orangen spielen möchte; umso mehr, nach dem enormen Kontrast im Vergleich zur Kampagne 2021/22, als Spanien laut Angaben der Europäischen Kommission nur 25 Tonnen aus Ägypten importierte.
Bezüglich der Orangenimporte aus Südafrika, einem Land, das letztes Jahr von Ägypten auf den zweiten Platz der größten Orangenlieferanten in Europa verdrängt wurde, positionierte sich die Niederlande in der Kampagne 2022/23 erneut als größter Käufer, mit 280.000 Tonnen der insgesamt 449.702 Tonnen, die von der EU importiert wurden (62,4 Prozent). Portugal folgte in diesem Fall mit 78.819 Tonnen. Italien positionierte sich ebenfalls auf dem dritten Platz mit 36.153 Tonnen, und zwei Plätze dahinter, mit fast ausschließlich zwischen Juli und Oktober importierten 12.000 Tonnen frischer Orangen, befand sich Spanien.
Was passiert in der Kampagne 2023/24?
Bislang bietet die Europäische Kommission nur Zahlen, aufgeschlüsselt nach Ländern, für den Dezember 2023 an. Von den 3.399 Tonnen frischer Orangen, die laut Kommission aus Ägypten importiert wurden, wurden 1.296 von Slowenien gekauft; 1.050 von den Niederlanden und 658 von Spanien.
Dennoch deuteten die Zahlen, die das Ministerium in seinem letzten Bericht über die verstärkte Überwachung der Zitrusimporte in der EU vorlegte, darauf hin, dass die Importe aus Ägypten im Januar 2024 um 104,7 Prozent im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres gestiegen waren, und die 45.281 Tonnen, die nach Europa kamen, stellten 87,6 Prozent der in diesem Monat auf dem Kontinent importierten Orangen dar.
Es kann noch nicht sicher gesagt werden, wie es weitergehen wird, aber die vergangenen Kampagnen zeigen, dass die Importe aus Ägypten sich hauptsächlich auf die erste Jahreshälfte konzentrieren – zeitgleich mit der spanischen Kampagne – und ab Februar deutlich ansteigen.
Nur offizielle Daten können diesen Trend bestätigen, jedoch lässt der Preisunterschied, der in der EU zwischen den spanischen Orangen, den mediterranen im Allgemeinen, und den ägyptischen besteht, die laut einigen Betreibern bis zu 40 - 50 Prozent günstiger auf den Markt kommen, vermuten, dass dieses Jahr wahrscheinlich keine Ausnahme sein wird.