Die jüngste Kontroverse hat mit dem Orangenimport aus Ägypten zu tun, während italienische Orangen an den Bäumen bleiben. Aber ist das wirklich der Fall? Bei näherer Betrachtung scheinen diese Beschwerden nicht aus der Luft gegriffen zu sein, denn der Druck auf das importierte Produkt ist bei den italienischen Erzeugern sehr stark zu spüren. Carmelo Frisenna, kaufmännischer Leiter von Arancia Loretta, sprach über die Situation und machte keinen Hehl aus seinem Unmut über den Wettbewerbsdruck, den die ägyptischen Produkte auf die sizilianische Zitrusproduktion ausüben, die bereits stark unter einer Produktionsentwicklung leidet, von der sich viele wünschen, dass sie nur noch eine ferne Erinnerung ist. Mitten in der Zitruskampagne befassen sich die Unternehmen daher auch mit dieser neuen Situation.
Carmelo Frisenna
"In den letzten Wochen ist das Angebot an Produkten aus Ägypten immer stärker geworden", sagte Frisenna. "Das ist eine Situation, die in einem Kontext des freien Wettbewerbs keinen Grund hat, stigmatisiert zu werden. Wenn da nicht die Tatsache wäre, dass der Unterschied in ihren Produktionskosten im Vergleich zu unseren enorm ist. In der Tat sind sie in Bezug auf Energie, Arbeit und agrartechnische Mittel nicht vergleichbar. Es ist keine Neuigkeit, dass die Produktionsstandards sehr unterschiedlich sind und unser italienisches Produkt aufgrund der strengen Gesetze über die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln eine größere Marge in Bezug auf die Garantien hat. Noch wichtiger ist, dass unser Erzeugnis größtenteils für den Export nach Nordeuropa bestimmt ist, wo die Lebensmittelsicherheit einen hohen Stellenwert hat."
"Wenn wir uns in anderen Zeiten problemlos mit Spanien und Marokko vergleichen konnten", erklärt der Geschäftsführer, "so spüren wir in diesem Jahr die Auswirkungen der ägyptischen Importe. Die Situation ist nicht mehr tragbar, zumal unsere Größen meist klein sind und unter den üblichen Standards liegen, ohne dass es uns an Qualität mangelt, die in unserem Fall geschmacklich und optisch wirklich hervorragend ist. Das ägyptische Erzeugnis hat eine Preisspanne von 0,20/0,25 Cent weniger für die gleiche Größe, was uns in eine schwierige Lage bringt. Die von uns geforderten Maßnahmen, die die sizilianische Regionalregierung auch ergriffen hat, erschienen uns ein wenig weit hergeholt. Wir halten sie auf jeden Fall für unzureichend. Insgesamt siebeneinhalb Millionen Euro für den Ankauf von Zitrusfrüchten, die zu Saft verarbeitet werden sollen, für humanitäre und soziale Solidaritätszwecke sind eine lobenswerte Initiative. Sie geht jedoch nicht auf die strukturellen Probleme ein, mit denen der Sektor seit Jahren zu kämpfen hat, angefangen bei dem uralten Problem der Tristeza (CTV). Vielleicht hätten wir mehr Durchsetzungsvermögen und eine umfassendere Vision zeigen sollen."
"Derzeit liegen die Preise zwischen 0,70 Cent und etwa 1 EUR für eine pigmentierte Ernte von guter Größe und besonderer Qualität", sagt Frisenna. "Die meisten Ernten liegen nicht über 0,50 Eurocent. Liegt der Preis darunter, geht das Produkt an die verarbeitende Industrie. Bei den Blondorangen ist die Situation nicht besser. Der Durchschnittspreis für das Produkt der ersten Wahl liegt bei 0,65 Eurocent. In diesem Fall handelt es sich vor allem um Lane Late und New Hall. Aber auch hier besteht die Gefahr, dass ein großer Teil an die saftverarbeitende Industrie geht, wenn man keine guten Vertriebskanäle hat."
Weitere Informationen:
Uniterra Sicilia Group 
Arancia Loretta
Dr. Carmelo Frisenna
Verkaufsleiter
+39 348 1329705
uniterrasiciliagroup@yahoo.it
www.arancialoretta.com