Melden Sie sich für unseren täglichen Newsletter an um immer auf dem neusten Stand zu bleiben!

Anmelden Ich bin bereits angemeldet

Sie haben eine Software (Adblocker) installiert, der unsere Werbung blockiert.

Da wir die Nachrichten kostenlos zur Verfügung stellen, sind wir auf die Einnahmen aus unseren Werbebannern angewiesen. Bitte deaktivieren Sie daher Ihren Adblocker und laden Sie die Seite neu, um diese Seite weiter zu nutzen.

Klicken Sie hier für eine Anleitung zum Deaktivieren Ihres Adblockers.

Sign up for our daily Newsletter and stay up to date with all the latest news!

Abonnieren I am already a subscriber
Yassen Abdelhay, Exportberater beim ägyptischen Frischwarenexporteur Arafa, zum Exportverbot für ägyptische Zwiebeln:

"Als Exporteur bin ich deprimiert, aber der Standpunkt der Regierung ist politisch und sozial gerechtfertigt"

Die ägyptische Regierung kündigte am Mittwoch, den 20. September, ein dreimonatiges Exportverbot für Zwiebeln an und begründete dies mit den explodierenden Preisen auf dem lokalen Markt. "Der Preis für Zwiebeln ist auf einigen lokalen Märkten in Ägypten auf 35 Ägyptische Pfund pro Kilogramm gestiegen, gegenüber 27 Ägyptischen Pfund im letzten Monat und zwölf Ägyptischen Pfund vor einem Jahr", schreibt die regierungseigene Zeitung Al Ahram. Dieselbe Quelle berichtet über eine Stellungnahme von Alaa Khalil, Direktor des Forschungsinstituts für Freilandkulturen im Landwirtschaftsministerium, der bekräftigt, dass "der Anstieg der Zwiebelpreise in diesem Jahr darauf zurückzuführen ist, dass Zwischenhändler und einige Händler Zwiebeln gehortet haben."

Um diese Entscheidung zu kommentieren, sprachen wir mit Yassen Abdelhay, Exportberater beim ägyptischen Frischwarenexporteur Arafa für Export und landwirtschaftliche Entwicklung. Laut Abdelhay ist der Preisanstieg auf dem Inlandsmarkt auf mehrere Faktoren zurückzuführen, darunter die geringere Anbaufläche in Ägypten in dieser Saison, die weltweite Knappheit an Zwiebeln und die Abwertung des ägyptischen Pfunds.

Abdelhay erklärt: "Zu Beginn der Saison waren die Preise bereits höher als in den vorangegangenen Saisons. Der erste Grund für den Anstieg war die Verringerung der Anbauflächen, gefolgt von einem Anstieg der weltweiten Nachfrage, da der Zwiebelmarkt durch höhere Preise und eine geringere Produktion weltweit geprägt war. Die EXW-Preise auf dem Großhandelsmarkt lagen zu Beginn der Saison bei etwa 400 US-Dollar pro Tonne und stiegen anschließend auf etwa 600 US-Dollar pro Tonne in diesem Monat. Die Hauptsorge gilt jedoch den Einzelhandelspreisen auf dem lokalen Markt, die mit über 30 EGP pro Kilo ein noch nie dagewesenes Niveau erreicht haben. Es ist wichtig zu erwähnen, dass sich die Zwiebelpreise auf den Inflationsindex auswirken, und jeder Anstieg der Zwiebelpreise wird sich entsprechend auf die Inflation auswirken."

Der Exporteur äußert gemischte Gefühle über die Entscheidung, den Export von Zwiebeln zu verbieten. "Als Exporteur bin ich deprimiert über diese Entscheidung, weil viele Exporteure vertragliche Verpflichtungen haben, die sie nicht erfüllen können, und die Exporteure werden ihre Position als nachhaltige Lieferanten von Zwiebeln auf dem Weltmarkt verlieren, die sie in dieser Saison aufgebaut haben. Andererseits ist der Standpunkt der Regierung politisch und sozial gerechtfertigt, und Regierungen in der ganzen Welt ergreifen ähnliche Maßnahmen, um die Waren für ihre Binnenmärkte zu sichern."

Kurzfristig wird die Entscheidung die Zwiebelpreise auf dem Inlandsmarkt stabilisieren, fügt Abdelhay hinzu. "Dies wird dazu beitragen, die Preise in der nächsten Saison zu verbessern, denn wenn die Preise jetzt stabil sind, wird die nächste Saison mit wettbewerbsfähigen Preisen beginnen." Er schließt mit den Worten: "Außerdem wird die Anbaufläche für Zwiebeln in Ägypten in der nächsten Saison größer sein, da die Nachfrage auf globaler Ebene hoch ist und die europäische und weltweite Zwiebelproduktion zunehmend unregelmäßig ist."

Ein anderer ägyptischer Zwiebelexporteur, mit dem wir sprachen, erklärte, dass Frühlingszwiebeln, deren Saison in Ägypten gerade erst begonnen hat, von dem Exportverbot nicht betroffen sind.

Weitere Informationen:
Yassen Abdelhay
Arafa for export and agriculture development
Tel/WhatsApp: +201095320059
Email: [email protected]
www.arafatrade.com