Eine Sorte schwarzer Tafeltrauben, die in der Region als "Black Magic" bekannt ist, wird von ägyptischen Erzeugern in großem Umfang angebaut und ist auf den lokalen und exportierten Märkten sehr gefragt. Allerdings sind die Erzeuger wegen der Verwendung dieser Sorte in rechtliche Turbulenzen geraten.
Ein ägyptischer Erzeuger erklärte unter der Bedingung der Anonymität, dass "die Sorte über ein ägyptisches Unternehmen, das die exklusiven Vermarktungsrechte besaß, nach Ägypten eingeführt wurde. Vor etwa zehn Jahren wurden jedoch versehentlich Pflanzen geliefert, und seitdem wird die Sorte von einem Erzeuger an den nächsten weitergegeben und ist dank ihrer hervorragenden Qualität sehr beliebt."
"Immer mehr Erzeuger haben das Saatgut nachgezogen, ohne zu wissen, wie es nach Ägypten gekommen ist und wer die Rechte am geistigen Eigentum besitzt. Die Sorte ist unter dem Namen Black Magic, der nicht ihr Handelsname ist, populär geworden und wird auf riesigen Flächen angebaut, wobei die Nachfrage aus Russland, Ostasien und den arabischen Ländern groß ist."
Das Unternehmen, das die Rechte an der Sorte besitzt, ist jedoch aktiv geworden und hat gegen mehrere Erzeuger Beschwerde eingelegt, so die Quelle weiter. "Ägypten hat das UPOV-Übereinkommen (Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen) unterzeichnet, was die Erzeuger in eine sehr heikle Lage bringt."
"Die Erzeuger befanden sich aufgrund eines Fehlers durch einen Dritten ungewollt in dieser Situation und hatten nicht die Absicht, die Sorte missbräuchlich zu nutzen. Wir appellieren an die Rechteinhaber, in einen Dialog einzutreten, um eine für alle akzeptable Lösung zu finden. Selbstverständlich sind wir bereit, für die Nutzungsrechte an dem Saatgut zu zahlen. Aber das Unternehmen will die Flächen einfach entfernen, was für uns die Verschwendung enormer Investitionen und unerträgliche Verluste bedeutet, insbesondere für die Kleinbauern, die das Saatgut in gutem Glauben verwendet haben."
Der Erzeuger fasst zusammen: "Es liegt im Interesse aller, diese für alle Beteiligten verheerende Situation zu lösen und die Verwendung dieses Saatguts zu legalisieren, ohne dass eine der beiden Seiten Schaden nimmt, und zwar in einer Win-win-Situation."
