Als die ägyptische Traubensaison in diesem Jahr begann, schien sie gut anzulaufen. Im weiteren Verlauf der Saison wurden die Preise jedoch zum Problem: "Die Traubensaison in Ägypten begann zehn Tage später als im letzten Jahr. Die Preise für die Sorte Flame waren angemessen, hielten sich aber leider nicht lange", sagt May Salem, Geschäftsführerin des Trauben- und Granatapfelexporteurs FinBi. "Die Erntemengen auf dem Markt waren reichlich, ebenso wie die Exportanforderungen unserer Kunden. Die Exporteure suchten nach einer hohen Qualität, um die europäischen Märkte zu beliefern, aber dies wurde von den europäischen Kunden nicht durch höhere Kaufpreise honoriert. Letztendlich waren die Preise ähnlich wie in der letzten Saison."
Die Tatsache, dass sich der Anstieg der Inputkosten nicht in den Verkaufspreisen für die Trauben niederschlägt, hat sich als sehr problematisch erwiesen, erklärt Salem. "Die Mengen der Sugraone waren in dieser Saison großartig. Wir sind in der Lage, viel Produkt auf den Markt zu bringen, und wieder war hohe Qualität gefragt. Die Preise haben sich jedoch im Vergleich zur letzten Saison nicht verändert. Das Problem ist, dass die Erzeuger durch die Inputkosten für Plastik, Dünger, Pestizide und Arbeit unter Druck geraten, ohne dass sie für diese Kostensteigerung entschädigt werden. Die Nachfrage aus Europa, den osteuropäischen Märkten, Asien und einigen afrikanischen Ländern ist vorhanden, aber die Preise sind immer noch nicht hoch genug, und das Zeitfenster ist ziemlich kurz.
"In Ägypten waren die Packhäuser während der Traubensaison voll ausgelastet. Die Straßen und Häfen sind recht effizient, aber die Kosten für den Transport haben alle betroffen, die in irgendeiner Form am Handel beteiligt sind. Die Gewinnspannen werden durch die Inputkosten aufgefressen."
Als die Preise noch weiter fielen, beschlossen die Exporteure, die Saison zu beenden: "Vor zehn Tagen fielen die Preise für ägyptische Trauben, und daraufhin beendeten die Exporteure ihre Saison. Für die frühen Sorten, Flame und Sugraone, war es eine sehr kurze Saison. Unser Unternehmen bereitet sich mithilfe eines GIZ-Programms, das KMU beim Export hochwertiger Agrar- und Lebensmittelprodukte nach Deutschland unterstützt, auf die nächste Saison vor. Die Initiative wurde mit zwanzig Unternehmen gestartet, und FinBi ist eines von ihnen. Wir sind stolz darauf, mit der GIZ zusammenzuarbeiten", erklärt Salem.
Für weitere Informationen:
May Salem
FinBi for Land Reclamation and Agriculture Development
Tel: +202 37495616
Email: [email protected]
www.natesngrapes.com
