Melden Sie sich für unseren täglichen Newsletter an um immer auf dem neusten Stand zu bleiben!

Anmelden Ich bin bereits angemeldet

Sie haben eine Software (Adblocker) installiert, der unsere Werbung blockiert.

Da wir die Nachrichten kostenlos zur Verfügung stellen, sind wir auf die Einnahmen aus unseren Werbebannern angewiesen. Bitte deaktivieren Sie daher Ihren Adblocker und laden Sie die Seite neu, um diese Seite weiter zu nutzen.

Klicken Sie hier für eine Anleitung zum Deaktivieren Ihres Adblockers.

Sign up for our daily Newsletter and stay up to date with all the latest news!

Abonnieren I am already a subscriber

Positive Saison für südafrikanische Traubenerzeuger

Für den Berg River war es eine unvergessliche Saison - nahezu perfekte Wetterbedingungen während der Ernte und die größte Ernte, die es je gab, sagt Clayton Swart, Kommunikationsmanager der südafrikanischen Tafeltraubenindustrie. Die Regionen am Oranjefluss und am Olifants River hatten ebenfalls gute Saisons - besonders begrüßenswert für letztere, die von der vergangenen Dürre akut betroffen war.

Tafeltrauben-Weinberge außerhalb von Clanwilliam, in der Olifants River Region

Tatsächlich war es der Regen, der den beiden Regionen, die die südafrikanische Traubensaison beendeten, nämlich der Nordprovinzen und am Hex River, einen Strich durch die Rechnung machte.

In den Nordprovinzen wird im Sommer immer Regen während der Traubenernte erwartet und die Produzenten treffen reichlich Vorkehrungen in Form von Plastikabdeckungen für die Weinberge und so weiter, aber dieses Jahr war der Regen so beständig, dass eine Reduzierung um 1,5 Millionen 4,5 kg Kartons unvermeidlich war.

In der Region um den Hex River werden keine sommerlichen Regenfälle erwartet und durch pures Glück begann die Saison früh, so dass die frühen Sorten weitgehend zur Zeit des unsaisonalen Regens geerntet wurden. Das kostete die Industrie weitere 2 Millionen 4,5 kg Kartons.

Die frühe Saison kam ihnen auch auf andere Weise zugute, denn einige Hex-Traubenpackhäuser waren fertig, bevor die nationale Covid-19-Ausgangssperre begann. Andere Hex River Packhäuser werden ihre Saison bald beenden.

Clayton betont ihre Erleichterung darüber, dass die Lebensmittelproduktion nach den Richtlinien als eine unverzichtbare Dienstleistung eingestuft wird, die es ihren Erzeugern ermöglicht, ihre Ernte vom Rebstock zu holen.

Chinas Handel geht zurück, aber weniger als ursprünglich befürchtet
Seit der Marktöffnung für südafrikanische Trauben vor mehr als sechs Jahren wurde China viel Aufmerksamkeit gewidmet, aber es macht immer noch nur 5 oder 6% der gesamten Exporte Südafrikas aus.

Da der Handel Ende Februar langsam wieder in Gang kam, waren die Auswirkungen des Coronavirus geringer als ursprünglich befürchtet, aber die Menge der nach Fernost exportierten Trauben ging zurück.

Bis Woche 13 gingen 2,8 Millionen Kartons dorthin, gegenüber 3,2 Millionen im letzten Jahr und 4,7 Millionen 2016/17.

"Wir sind eigentlich recht zufrieden mit unseren Exportzahlen in dieser Saison", sagt Clayton, "und diese Saison zeigte erneut den Vorteil einer klimatisch vielfältigen Verteilung der Tafeltraubenproduktionsregionen im ganzen Land."

Die Industrie hat die 65 Millionen Karton-Marke passiert und damit das obere Ende ihrer dritten Ernte-Schätzung für die Saison übertroffen. Ohne die Folgen des Regens hätten sie durchaus das obere Ende ihrer ersten Schätzung für die Saison erreichen können, nämlich 67,8 Millionen 4,5 kg schwere Kartons.

"Wir sind sehr froh, dass wir trotz der Herausforderungen der Saison wie dem Load-Shedding (das jetzt besser ist) und dem Coronavirus eine stattliche Ernte einfahren konnten. Die Südafrikaner sind es gewohnt, alternative Pläne zu schmieden."

Für mehr Informationen:
Clayton Swart
South African Table Grape industry
Tel: +27 21 863 0366
Email: clayton@ satgi.co.za
http://www.satgi.co.za 

Erscheinungsdatum: