Vincent Guérin von der Association Nationale Pommes Poires ist zufrieden mit der französischen Apfelsaison. "In Frankreich hatten wir glücklicherweise eine Ernte die fast normal war. Volumen gingen nur um zwischen 4 und 5% zurück. Ein Einzelfall im Vergleich zu anderen europäischen Ländern."
Vincent Guérin
"Der Frost hat nicht alle Regionen Frankreichs erreicht. Die Gegenden, die verschont blieben, hatten extrem hohe Volumen. Ohne den Frost wäre die französische Produktion äußerst groß gewesen. Außerdem sind die meisten Plantagen recht gut gegen den Frost geschützt. Die Kombination aus gutem Schutz und großer Produktion war hier der Schlüssel. Trotzdem wurden zugegebenermaßen viele Plantagen durch den Frost beschädigt und einige Erzeuger stehen nun vor großen Schwierigkeiten."
"Die Knappheit im Rest Europas machte die Apfelsaison vom Marketing her eher einfach. Zahlreiche Käufer wendeten sich an Frankreich um neue Lieferanten zu finden. Wir verkauften viel mehr als sonst nach Deutschland, Benelux und nach Skandinavien. Skandinavische Länder importieren normalerweise Äpfel aus Italien, aber die Produktion dort war zu niedrig um die Nachfrage zu decken. So konnte Frankreich leicht den Markt übernehmen. Unsere Erzeuger erreichten gute Preise."
"In den meisten europäischen Ländern war die Qualität der Äpfel gut und sie hatten die richtige Süße, das hat den Konsum gesteigert." Laut Guérin haben die Erzeuger noch genug im Lager um die Nachfrage zu decken. Allerdings: "In einigen Jahren hatten wir noch Volumen aus der Vorsaison als die Ernte bereits begonnen hatte. In diesem Jahr ist das nicht der Fall. Im Sommer werden nur wenige Äpfel auf dem europäischen Markt zu finden sein."
Auch der Birnenmarkt ist stabil und erbringt gute Preise. "Frankreich hat nur eine eingeschränkte Produktion. Wir importieren Birnen aus Spanien, Italien, Portugal, Belgien und den Niederlanden. Aufgrund der Knappheit auf dem belgischen und niederländischen Markt wurden in diesem Jahr mehr Birnen aus Italien importiert als im Vorjahr."
Für weitere Informationen:
Association Nationale Pommes Poires
7 rue Biscornet - 75012 PARIS
Tél : +33 (0) 1 53 10 27 80
Fax : +33 (0)1 53 10 27 88
